yiannos economou official siteyiannos economou video workyiannos economou statements reviews articlesyiannos economou biographyyiannos economou email, telephone, address

 

Interviews catalogue text personal statemnts

 

FROM THE CATALOGUE OF

THE PAFOS MUNICIPAL GALLERY

2007

   

Ο χωροχρόνος, ως ακατάπαυστη δυναμική για τη μετάπλαση των εννοιών σε ύλη και ενέργεια και τανάπαλιν, σε μια πλήρη αντιστοιχία περιεχομένου και μορφής, σημαινόμενου και σημαίνοντος, αποτελεί κινητήρια δύναμη τόσο στο φωτογραφικό όσο και στο κινηματογραφικό έργο του Γιάννου Οικονόμου, με βίντεο και μικρού μήκους ταινίες. Στην ηθελημένη τους αμφισημία, οι φωτογραφικές του αποτυπώσεις εμπεριέχουν την ψευδαίσθηση της κίνησης, καθώς μοιάζουν με ακινητοποιημένα πλάνα, παρμένα από σουρεαλιστική ταινία. Σε μια επεξεργασία ηλεκτρονικού κολλάζ, κτίρια, οχήματα, φιλοσοφικά συγγράμματα, ξεριζωμένα δέντρα και αιωρούμενα φύλλα, αναζητούν τις ρίζες και τη θέση τους σ' ένα ρευστό τοπίο. Η ταυτότητα, ατομική και συλλογική, επιχειρεί έναν επαναπροσδιορισμό, περισυλλέγοντας και ανακατατάσσοντας τα διασκορπισμένα συστατικά της, μέσα σ' ένα διαρκώς μεταβαλλόμενο περιβάλλον, όπου «τα πάντα ρει», ακολουθώντας την τριπλή πολυμορφία του νερού, υγρή, στερεή και αέρινη.

Δρ. Νάτια Αναξαγόρου, Ιστορικός Τέχνης 2007

 

Time and space, as an incessant dynamics for the transformation of concepts into matter and energy, and vice versa, in full correlation between content and form, the signified and the signifies is the driving force in Yiannos Economou's photographic and cinematographic work, either in videos or short length films. In their deliberate duality and ambiguity, his photographic creations give out the illusion of movement, resembling frozen scenes from a surrealist movie. In a digital collage, buildings, vehicles, philosophical treatises, uprooted trees and floating leaves are in search of their roots and their place in a fluid landscape. Personal and collective identity searches a redefinition, through the collection and rearrangement of its scattered components, in an ever-changing environment, where "everything flows and nothing stays», in parallel to the triple multiformity of water, liquid, solid and airy.

Dr. Nadia Anaxagorou, Art Historian 2007